1 00:01:25,280 --> 00:01:30,920 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ SHUQI.COM ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: SENLIN LU 2 00:01:34,520 --> 00:01:35,440 Μόνο τότε 3 00:01:36,520 --> 00:01:39,240 μπορείτε να θεραπεύσετε περισσότερες ασθένειες και να σώσει περισσότερες ζωές. 4 00:01:40,320 --> 00:01:42,480 Το ταλέντο και η καλοσύνη σου λοιπόν δεν θα πάει χαμένο. 5 00:01:43,800 --> 00:01:47,680 Οπότε, θα βάλω τα δυνατά μου 6 00:01:50,800 --> 00:01:52,720 για να εξαλείψει όλα τα εμπόδια για εσάς. 7 00:01:58,360 --> 00:02:01,520 Το Song Huaiyou ήταν το δεύτερο πρόσωπο Ο Πέι Γιου σκότωσε για σένα. 8 00:02:01,600 --> 00:02:04,240 Η συνταγή τον έκανε να καταλάβει ότι ήσουν εσύ 9 00:02:04,320 --> 00:02:05,800 που ανατέμνουν τα πτώματα. 10 00:02:09,400 --> 00:02:11,000 Τα συμπτώματα της εσωτερικής υγρασίας 11 00:02:11,080 --> 00:02:12,920 μόνο επιφάνεια στο τέλος. 12 00:02:13,000 --> 00:02:15,200 Δεν μπορεί να διαγνωστεί μέσω παρατήρησης, ακούγοντας και μυρίζοντας. 13 00:02:18,040 --> 00:02:18,880 ήσουν εσύ. 14 00:02:28,360 --> 00:02:29,360 Έλα εδώ. 15 00:02:31,960 --> 00:02:32,920 Πες μου. 16 00:02:34,160 --> 00:02:35,680 Πήγες στο νεκροτομείο; 17 00:02:39,440 --> 00:02:40,440 Εσείς… 18 00:02:40,520 --> 00:02:43,120 Τι έκανες; 19 00:02:48,760 --> 00:02:51,040 Αύριο το πρωί, η νεκροπομπή θα φύγει. 20 00:02:51,120 --> 00:02:52,000 Ανεβείτε και τρέξτε μακριά. 21 00:02:52,080 --> 00:02:53,000 Γιατί; 22 00:02:53,720 --> 00:02:56,160 Γιατί; Μη εξουσιοδοτημένη αυτοψία είναι ποινικό αδίκημα. 23 00:02:56,240 --> 00:02:58,560 Μόλις ανακαλύφθηκε, θα εκτελεστούμε και οι δύο. 24 00:02:58,640 --> 00:03:00,600 Το έκανα για να σώσω ανθρώπους. 25 00:03:00,680 --> 00:03:01,560 Τι έκανα λάθος; 26 00:03:02,640 --> 00:03:04,440 Εξάλλου, ήμουν πολύ προσεκτικός. 27 00:03:04,520 --> 00:03:05,480 Δεν θα το μάθουν. 28 00:03:06,120 --> 00:03:08,040 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 29 00:03:09,760 --> 00:03:11,160 Για να μείνω ζωντανός, 30 00:03:12,520 --> 00:03:13,680 πρέπει να πας. 31 00:03:19,120 --> 00:03:21,920 Αλλά υπόσχεσέ μου θα δοκιμάσετε αυτή τη συνταγή. 32 00:03:22,000 --> 00:03:24,240 Πώς τολμάς να αναφέρεις τη συνταγή; 33 00:03:24,320 --> 00:03:25,280 Τραγούδι γιατρών. 34 00:03:27,920 --> 00:03:30,600 Μείνετε στο ιατρείο. Μην πας πουθενά. 35 00:03:30,680 --> 00:03:32,840 Αύριο το πρωί, θα σε πάρω. 36 00:03:36,000 --> 00:03:37,200 Κύριος. 37 00:03:37,880 --> 00:03:38,960 ΑΡΧΕΙΟ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΤΗΣ IMPERIAL FOOD SERVICE 38 00:03:41,760 --> 00:03:44,240 Αυτό είναι το τραγούδι γιατρών είχε για δείπνο εκείνο το βράδυ. 39 00:03:44,320 --> 00:03:45,320 Αρνί σούπα με χυλοπίτες. 40 00:03:45,400 --> 00:03:47,480 {\ an8}Dang Gui, τζιτζιφιές, και πάστα ζελατίνης από δέρμα γαϊδουριού. 41 00:03:48,440 --> 00:03:51,280 Όταν αυτά τα συστατικά ενωθούν, μπορούν να διαταράξουν τη ροή της ενέργειας 42 00:03:51,360 --> 00:03:52,880 και την κυκλοφορία του αίματος. 43 00:03:53,400 --> 00:03:55,400 Σε συνδυασμό με συναισθηματική διέγερση, 44 00:03:55,480 --> 00:03:57,360 θα μπορούσε να προκαλέσει εγκεφαλικό. 45 00:03:58,520 --> 00:04:01,920 Αφού καταναλώθηκε το τραγούδι γιατρού το ειδικά παρασκευασμένο φαγητό, 46 00:04:02,000 --> 00:04:04,800 Ο Πέι Γιου περίμενε να εμφανιστεί κατά τη διάρκεια της θεραπείας του με τα μάτια. 47 00:04:05,400 --> 00:04:07,360 Αποκάλυψε την ταυτότητά του και προειδοποίησε να καταστρέψει τους πάντες 48 00:04:07,960 --> 00:04:10,640 αν ο Physician Song προσπαθούσε να σε διώξει. 49 00:04:11,240 --> 00:04:13,160 Ο γιατρός Σονγκ κυριεύτηκε από μανία. 50 00:04:13,240 --> 00:04:16,320 Το οξύ εγκεφαλικό τον κατέστησε ανίσχυρο. 51 00:04:16,399 --> 00:04:17,880 Ο Πέι Γιου τον έσυρε στο τραπέζι 52 00:04:18,680 --> 00:04:20,720 και βύθισε το πρόσωπό του στο νερό, 53 00:04:21,360 --> 00:04:23,600 δημιουργώντας την ψευδή εμφάνιση 54 00:04:24,440 --> 00:04:25,600 ότι πέθανε κατά λάθος. 55 00:04:28,680 --> 00:04:30,040 Για όλα φταίω εγώ. 56 00:04:33,800 --> 00:04:35,280 Για όλα φταίω εγώ. 57 00:04:39,800 --> 00:04:41,440 Γιατί τον σκότωσες; 58 00:04:42,520 --> 00:04:43,600 είπα 59 00:04:46,400 --> 00:04:48,040 Δεν θα αφήσω κανέναν να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σου. 60 00:04:49,680 --> 00:04:51,280 Αλλά ήταν ο αφέντης μου. 61 00:04:51,360 --> 00:04:53,320 Ξέχασες τι θέλεις να κάνεις; 62 00:04:53,400 --> 00:04:55,240 Αν δεν θέλεις να πεθάνει μάταια, 63 00:04:55,320 --> 00:04:57,000 εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία. 64 00:04:57,080 --> 00:05:00,120 Χρησιμοποιήστε τη συνταγή σας και εντυπωσίασε την Αυτού Μεγαλειότητα. 65 00:05:03,080 --> 00:05:04,520 Είσαι ο καλύτερος γιατρός. 66 00:05:05,920 --> 00:05:07,760 Δεν θα αφήσω κανέναν να μπει στο δρόμο σου. 67 00:05:12,000 --> 00:05:12,960 Θα πρέπει να επιστρέψετε. 68 00:05:26,160 --> 00:05:28,040 Σύντομα θα έχετε την ευκαιρία να λάμψετε. 69 00:05:35,320 --> 00:05:36,720 Αφού σκότωσε τον Δάσκαλο, 70 00:05:37,320 --> 00:05:39,480 Ήμουν αποφασισμένος να μην τον ξαναδώ. 71 00:05:40,920 --> 00:05:42,320 Δεν σταμάτησε όμως. 72 00:05:42,920 --> 00:05:44,440 Ο Χουάνγκ Φουτόνγκ σκοτώθηκε. 73 00:05:44,520 --> 00:05:46,520 Έκανε αυτό που υποσχέθηκε. 74 00:05:47,320 --> 00:05:49,120 Κανείς δεν μου στάθηκε πια εμπόδιο. 75 00:05:50,400 --> 00:05:52,720 Αλλά δεν μπορούσα να εξελιχθώ μια νέα συνταγή. 76 00:05:53,440 --> 00:05:55,520 Πήγα κρυφά στο νεκροτομείο αργά το βράδυ 77 00:05:56,280 --> 00:05:58,280 όταν έλειπαν οι φρουροί και άνοιξε το σώμα 78 00:05:58,360 --> 00:05:59,600 να ψάξει για την εστίαση. 79 00:06:02,440 --> 00:06:04,520 Αλλά δεν υπήρξε πρόοδος. 80 00:06:08,280 --> 00:06:09,160 Μέχρι… 81 00:06:14,160 --> 00:06:15,360 Άσε με να βγω. 82 00:06:21,240 --> 00:06:22,960 Περισσότεροι άνθρωποι μολύνονται. 83 00:06:23,920 --> 00:06:25,240 Αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη νέα συνταγή; 84 00:06:25,920 --> 00:06:28,200 Δεν σε νοιάζει η ζωή των ανθρώπων. 85 00:06:29,240 --> 00:06:30,520 Γιατί να νοιάζεσαι για τη συνταγή; 86 00:06:31,400 --> 00:06:34,080 Αν θέλεις να σκοτώσεις κάποιον, σκότωσέ με. 87 00:06:34,160 --> 00:06:35,480 Μπήκες κρυφά στο νεκροτομείο 88 00:06:36,160 --> 00:06:37,600 για να ελέγξω αυτά τα σώματα, σωστά; 89 00:06:57,880 --> 00:06:59,760 Ωραία λιακάδα. 90 00:07:05,520 --> 00:07:06,800 Έχεις μολυνθεί; 91 00:07:12,080 --> 00:07:13,640 Είναι πολύ αργά; 92 00:07:13,720 --> 00:07:14,840 Τι; 93 00:07:17,760 --> 00:07:19,960 Αυτά τα σώματα ήταν εκεί για πάρα πολύ καιρό. 94 00:07:21,800 --> 00:07:24,120 Δεν μπορείτε πλέον να εντοπίσετε την εστίαση. 95 00:07:24,200 --> 00:07:25,120 Είναι άσκοπο. 96 00:07:26,640 --> 00:07:28,440 - Πέι Γιου. - Όχι, είσαι ο Πέι Γιου, 97 00:07:31,400 --> 00:07:33,200 ο καλύτερος γιατρός στο Imperial Medical Office. 98 00:07:36,520 --> 00:07:38,680 Είμαι βέβαιος ότι μπορείτε να βρείτε μια θεραπεία για αυτό. 99 00:07:39,760 --> 00:07:41,120 Όχι. 100 00:07:45,080 --> 00:07:46,240 Πέι Γιου. 101 00:07:48,880 --> 00:07:49,760 Πέι Γιου. 102 00:07:56,440 --> 00:07:57,320 Βιασύνη. 103 00:07:57,400 --> 00:07:59,280 Όχι. 104 00:08:01,440 --> 00:08:02,280 Βιαστείτε. 105 00:08:04,120 --> 00:08:05,400 Βιασύνη. 106 00:08:27,320 --> 00:08:28,160 Πέι Γιου. 107 00:08:35,840 --> 00:08:36,840 Πέι Γιου. 108 00:08:57,960 --> 00:09:02,560 Γραφείο ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΛΑΣΙΩΝ 109 00:09:04,720 --> 00:09:06,880 Η προκατάληψη μέσα φταίει το Imperial Medical Office. 110 00:09:09,000 --> 00:09:10,320 Ακριβώς επειδή η Γινγκ είναι γυναίκα, 111 00:09:10,400 --> 00:09:13,680 αγνόησαν την κρίση της και καθυστερημένη θεραπεία, 112 00:09:14,200 --> 00:09:15,760 προκαλώντας το ξέσπασμα της επιδημίας. 113 00:09:16,280 --> 00:09:19,680 Ελπίζω μόνο ότι μια μέρα, οι γυναίκες μπορούν να αντιμετωπίσουν λίγο λιγότερες προκαταλήψεις. 114 00:09:22,560 --> 00:09:23,960 Είσαι πολύ απαισιόδοξος. 115 00:09:24,040 --> 00:09:26,960 Γιατί να συμβιβαστείτε με το "λιγότερο" πότε μπορούμε να στοχεύσουμε στο «κανένα»; 116 00:09:28,280 --> 00:09:29,480 Φυσικά, αυτό θα ήταν καλύτερο. 117 00:09:30,600 --> 00:09:33,360 Απλώς υποθέτω υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα. 118 00:09:35,240 --> 00:09:38,080 Είναι εντάξει. Η Κυρία σας δεν είναι μόνη. 119 00:09:38,160 --> 00:09:41,280 Πολύς κόσμος θα σταθεί δίπλα σου. 120 00:09:45,560 --> 00:09:48,520 Αυτά τα εγκλήματα διαπράχθηκαν από τη Xia Shisan. 121 00:09:48,600 --> 00:09:50,800 Αλλά ο Γινγκ δεν τον ανέφερε. 122 00:09:50,880 --> 00:09:53,440 Μόλις τελειώσει η επιδημία και η πύλη του παλατιού ανοίγει, 123 00:09:53,520 --> 00:09:55,680 παραδώσει τα αρχεία στο Ανώτατο Δικαστήριο. 124 00:09:57,920 --> 00:09:58,960 Κυρία σας. 125 00:09:59,680 --> 00:10:02,160 Κυρία σας, άσχημα νέα. Είναι ο Πέι Γιου. 126 00:10:03,600 --> 00:10:04,480 Πέι Γιου. 127 00:10:06,520 --> 00:10:08,120 Ο τεχνικός Πέι αυτοκτόνησε. 128 00:10:08,200 --> 00:10:09,480 Ευτυχώς, το έμαθαν. 129 00:10:11,880 --> 00:10:13,000 Πήρε δηλητήριο. 130 00:10:25,200 --> 00:10:26,240 Εδώ. 131 00:10:33,320 --> 00:10:35,800 Έγραψα την ομολογία μου. 132 00:10:36,720 --> 00:10:39,120 Μην ενοχλείτε το Δικαστήριο. 133 00:10:39,960 --> 00:10:41,280 Θέλω απλώς έναν γρήγορο θάνατο. 134 00:10:42,680 --> 00:10:43,840 Μην αυτοκτονήσεις. 135 00:10:43,920 --> 00:10:44,920 Δεν είσαι εσύ ο ένοχος. 136 00:10:51,520 --> 00:10:53,400 Προσέξτε το διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας! 137 00:10:57,240 --> 00:11:00,320 «Η νέα συνταγή από τον Τεχνικό Πέη έχει καταφέρει 138 00:11:00,400 --> 00:11:03,400 να περιορίσει την επιδημία από τότε που τέθηκε σε χρήση. 139 00:11:03,480 --> 00:11:06,320 Δεν πέθανε άλλοι ασθενείς, 140 00:11:06,400 --> 00:11:08,680 και δεν υπήρξαν νέα κρούσματα. 141 00:11:08,760 --> 00:11:12,240 Ο τεχνικός Πέι έχει φτιάξει μεγάλες συνεισφορές 142 00:11:12,320 --> 00:11:14,920 και καλείται από την Αυτού Μεγαλειότητα». 143 00:11:15,000 --> 00:11:16,280 Αποδεχτείτε το διάταγμα! 144 00:11:32,160 --> 00:11:34,480 Εγώ, ο Πέι Γιου, ο κατάδικος, σεβαστείτε τη Μεγαλειότητά σας. 145 00:11:37,080 --> 00:11:37,920 Αύξηση. 146 00:11:39,240 --> 00:11:40,480 Η συνταγή σου 147 00:11:41,080 --> 00:11:42,240 έκανε θαύματα. 148 00:11:42,760 --> 00:11:45,120 Σταμάτησε την επιδημία 149 00:11:45,200 --> 00:11:47,400 και έσωσε εκατοντάδες των ανθρώπων στο παλάτι. 150 00:11:48,160 --> 00:11:49,680 Τα εύσημα πάνε σε εσάς. 151 00:11:49,760 --> 00:11:51,520 Δεν υπάρχει πίστωση. 152 00:11:51,600 --> 00:11:53,400 Είναι απλώς καθήκον μου ως γιατρού. 153 00:11:54,920 --> 00:11:57,160 Διενέργεια μη εξουσιοδοτημένης αυτοψίας είναι βαρύτατο έγκλημα, 154 00:11:57,760 --> 00:12:00,800 και προφύλαξα τον ένοχο αφού σκότωσε τον μέντορά μου. 155 00:12:00,880 --> 00:12:02,440 θα τιμωρηθώ. 156 00:12:02,960 --> 00:12:04,680 Παρακαλώ δώστε μου το θάνατο, Μεγαλειότατε. 157 00:12:06,200 --> 00:12:08,680 Μεγαλειότατε. Παρακαλώ σκεφτείτε δύο φορές. 158 00:12:08,760 --> 00:12:11,760 Ο Πέι Γιου έκανε λάθη, αλλά έσωσε εκατοντάδες ανθρώπους, 159 00:12:11,840 --> 00:12:13,760 αντισταθμίζοντας την αμαρτία της. Δεν της αξίζει να πεθάνει. 160 00:12:14,840 --> 00:12:17,040 Διάβασα τη δικογραφία. 161 00:12:17,120 --> 00:12:20,400 Ο δολοφόνος Xia Shisan ήταν σκληρός και ακραίος. 162 00:12:20,480 --> 00:12:23,480 Ο Πέι Γιου κάλυψε επανειλημμένα τα εγκλήματά του 163 00:12:23,560 --> 00:12:25,960 και πρέπει να τιμωρηθεί για παραβίαση εν γνώσει του νόμου. 164 00:12:26,040 --> 00:12:28,960 Αλλά αυτή η επιδημία σκότωσε πάρα πολλούς ανθρώπους στο παλάτι. 165 00:12:29,560 --> 00:12:33,320 Δεν θέλω άλλους θανάτους. 166 00:12:38,320 --> 00:12:39,440 Μεγαλειότατε. 167 00:12:40,160 --> 00:12:43,280 Ο τεχνικός Pei μπορεί να βρήκε μια θεραπεία, 168 00:12:43,880 --> 00:12:46,360 αλλά μη εξουσιοδοτημένη αυτοψία είναι κάτι παραπάνω από βαρύτατο έγκλημα. 169 00:12:47,160 --> 00:12:51,640 Γέμισε τρόμο το παλάτι κατά τη διάρκεια της επιδημίας. 170 00:12:53,040 --> 00:12:56,480 Είναι μια πράξη ακραίας σκληρότητας με καταστροφικές συνέπειες. 171 00:12:57,600 --> 00:13:00,680 Υπουργέ Wei, κάθε λέξη που λέτε είναι τόσο υψηλός και δίκαιος. 172 00:13:00,760 --> 00:13:02,840 Αλλά σκεφτήκατε ποτέ 173 00:13:02,920 --> 00:13:05,480 τι οδήγησε τον Τεχνικό Πέι σε τέτοια άκρα; 174 00:13:06,160 --> 00:13:08,960 Εάν το Imperial Medical Office πολύτιμη γνώση 175 00:13:09,040 --> 00:13:11,160 και ικανότητα ως προς το φύλο, 176 00:13:11,240 --> 00:13:14,120 εάν οι γυναίκες μπορούσαν να διαγνώσουν, να συνταγογραφήσουν, 177 00:13:14,200 --> 00:13:16,120 και να σεβόμαστε εξίσου ως άντρες γιατροί, 178 00:13:16,200 --> 00:13:18,160 γιατί θα είχε διακινδυνεύσει τα πάντα, 179 00:13:18,240 --> 00:13:20,360 ακόμη και καταφεύγοντας σε αυτοψίες, μόνο για να αναπτύξει μια θεραπεία; 180 00:13:23,160 --> 00:13:25,120 Οι ερευνητικές σας ικανότητες 181 00:13:25,800 --> 00:13:29,520 είναι απαράμιλλοι στο δικαστήριο, Κυρία σας. 182 00:13:29,600 --> 00:13:33,360 Ωστόσο, ως γυναίκα, μερικές φορές είσαι πολύ συναισθηματικός, 183 00:13:33,440 --> 00:13:35,240 επιρρεπής σε τι θα μπορούσε να ονομάσει «γυναικεία επιείκεια». 184 00:13:36,040 --> 00:13:38,200 Τώρα προσπαθείς 185 00:13:38,800 --> 00:13:40,960 να σβήσει όλα της τα εγκλήματα 186 00:13:41,040 --> 00:13:42,920 με τέτοια λόγια; 187 00:13:43,840 --> 00:13:45,080 Γυναικεία επιείκεια 188 00:13:45,600 --> 00:13:48,400 εξακολουθεί να είναι προτιμότερο στην αποπνικτική παλιομοδίτικη πεζοπορία σου. 189 00:13:49,120 --> 00:13:51,440 -Εσύ… - Η Κυρία της ήταν αμερόληπτη. 190 00:13:51,520 --> 00:13:53,440 Αλλά την κατηγόρησες ότι είναι μεροληπτική. 191 00:13:53,520 --> 00:13:55,840 Πόσο απογοητευτικό. 192 00:13:57,120 --> 00:13:59,440 Μεγαλειότατε. Κυρία της σημαίνει 193 00:13:59,520 --> 00:14:02,640 που είχε τον Τεχνικό Πέι αντιμετωπίστηκαν δίκαια από την αρχή 194 00:14:02,720 --> 00:14:05,440 και αφήνεται να λάμψει, η επιδημία μπορεί να είχε τελειώσει νωρίτερα, 195 00:14:05,520 --> 00:14:08,160 και αυτές οι τραγωδίες μπορεί να μην είχε συμβεί ποτέ. 196 00:14:08,960 --> 00:14:12,040 Έχει επιτεύγματα και ελαττώματα. 197 00:14:12,120 --> 00:14:13,400 Ας αποφασίσει ο νόμος την τύχη της. 198 00:14:13,480 --> 00:14:16,000 Αλλά αυτό το θέμα δεν πρέπει να θεωρηθεί ως μία περίπτωση. 199 00:14:21,200 --> 00:14:22,040 Ευνούχος Γκούο. 200 00:14:22,120 --> 00:14:23,800 Ναι, Μεγαλειότατε. 201 00:14:24,800 --> 00:14:26,560 Αναθεώρηση του Imperial Medical Office's κανονισμούς. 202 00:14:26,640 --> 00:14:29,880 Όλοι όσοι είναι αφοσιωμένοι στη μάθηση, ανεξαρτήτως φύλου, 203 00:14:29,960 --> 00:14:32,400 θα αξιολογηθούν με βάση τις δυνατότητές τους. 204 00:14:32,480 --> 00:14:34,720 Γυναίκες ιατροί γίνονται δεκτές. 205 00:14:36,320 --> 00:14:37,520 Ναι, Μεγαλειότατε. 206 00:14:38,800 --> 00:14:41,160 Αν και ο Πέι Γιου έχει εμπλακεί σε πολλές υποθέσεις, 207 00:14:41,760 --> 00:14:44,760 η συμβολή της είναι σημαντική, και η στάση της παραμένει ειλικρινής. 208 00:14:44,840 --> 00:14:47,200 Της χορηγείται ειδική χάρη. 209 00:14:47,280 --> 00:14:48,760 Θα παραμείνει στο Ιατρείο 210 00:14:48,840 --> 00:14:51,200 να συνεχίσει το ημιτελές έργο του γιατρού τραγουδιού, 211 00:14:51,800 --> 00:14:53,280 σπουδές ιατρικής, 212 00:14:53,360 --> 00:14:55,720 και να εκπαιδεύσει νέους επαγγελματίες ως μέσο εξιλέωσης. 213 00:14:56,320 --> 00:14:58,600 Πέι Γιου. Τι πιστεύεις; 214 00:14:59,520 --> 00:15:00,720 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 215 00:15:03,800 --> 00:15:06,680 Έχω μια άλλη χάρη να ζητήσω. 216 00:15:07,560 --> 00:15:08,560 ακούω. 217 00:15:09,160 --> 00:15:11,960 Μεγαλειότατε, επιτρέψτε μου 218 00:15:12,040 --> 00:15:14,840 να στείλει τις στάχτες της Xia Shisan πίσω στο σπίτι. 219 00:15:17,880 --> 00:15:22,120 ΠΑΛΑΤΙ ΣΙΝΚΚΙΝΓΚ 220 00:16:06,640 --> 00:16:07,640 Γινγκ. 221 00:16:08,440 --> 00:16:09,360 Γυμνασιάρχης. 222 00:16:10,600 --> 00:16:12,040 Έφερα πίσω τον Πέι Γιου. 223 00:16:15,600 --> 00:16:17,320 Ήταν δικό μου λάθος. 224 00:16:17,400 --> 00:16:20,080 Όλα τελείωσαν. Μην πεις άλλα. 225 00:16:20,160 --> 00:16:21,200 Καλώς. 226 00:16:21,720 --> 00:16:23,520 θα σταματήσω. θα σταματήσω. 227 00:16:24,200 --> 00:16:26,640 Μείνετε εδώ και βάλτε το μυαλό σας ήσυχο. 228 00:16:27,240 --> 00:16:29,560 Το Benevolence Hall είναι το σπίτι σας. 229 00:16:29,640 --> 00:16:32,160 Ερχομαι. Παρακαλώ μπείτε. 230 00:16:39,760 --> 00:16:40,600 Ελάτε. 231 00:16:40,680 --> 00:16:41,520 ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΥΘΥΝΗΣ 232 00:16:41,600 --> 00:16:42,680 Με αυτόν τον τρόπο. 233 00:16:47,120 --> 00:16:48,400 Παρακαλώ… 234 00:17:06,240 --> 00:17:08,119 Εδώ έζησε ο Πέι Γιου ως παιδί. 235 00:17:09,480 --> 00:17:11,000 Θα ήθελα να ευχαριστήσω εσάς και τον κ. Xiao 236 00:17:11,079 --> 00:17:13,040 που παρακάλεσε για μένα ενώπιον της Αυτού Μεγαλειότητας. 237 00:17:14,200 --> 00:17:15,640 Αυτό δεν ωφελεί μόνο εμένα, 238 00:17:15,720 --> 00:17:18,079 αλλά κάθε γυναίκα που θα σπουδάσει στο Imperial Medical Office. 239 00:17:18,160 --> 00:17:20,560 Γιατί απέδειξες στην Αυτού Μεγαλειότητα 240 00:17:20,640 --> 00:17:22,400 ότι οι γυναίκες μπορούν επίσης να είναι σπουδαίοι γιατροί 241 00:17:22,480 --> 00:17:23,599 και να σώσει ζωές. 242 00:17:24,560 --> 00:17:26,760 Δεν χρειάζεται να με ζηλεύεις πια. 243 00:17:26,839 --> 00:17:28,560 Μπορείτε επίσης να κάνετε ό,τι θέλετε. 244 00:17:34,360 --> 00:17:37,640 Πού πήγε; Θα πρέπει να σε αποχωρήσει. 245 00:17:37,720 --> 00:17:39,120 Είναι εντάξει. 246 00:17:39,200 --> 00:17:41,960 Έχει υποφέρει τόσο πολύ. Ίσως είναι κουρασμένη. 247 00:17:42,040 --> 00:17:43,520 Αφήστε την να ξεκουραστεί. 248 00:17:44,520 --> 00:17:46,040 Ναι. Λοιπόν… 249 00:17:46,120 --> 00:17:47,280 Διευθυντής. 250 00:17:47,360 --> 00:17:48,920 Κάτι πήγε στραβά. 251 00:18:10,960 --> 00:18:12,320 ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΣΟΥ 252 00:18:13,320 --> 00:18:14,400 Κυρία σας. 253 00:18:21,640 --> 00:18:24,320 Κυρία σας. Έχω πάει να συνοδεύσω τον Πέι Γιου. 254 00:18:24,400 --> 00:18:27,080 Οι σημειώσεις που συνέταξα με χρόνια μελέτης 255 00:18:27,160 --> 00:18:29,880 αποθηκεύονται στο ντουλάπι μου στο Imperial Medical Office. 256 00:18:29,960 --> 00:18:33,520 Περιέχουν πολλές αντανακλάσεις και αναλύσεις κλασικών συνταγών. 257 00:18:33,600 --> 00:18:35,720 Παρακαλώ παραδώστε τα στον γιατρό Liu, 258 00:18:35,800 --> 00:18:37,720 έτσι οι συνάδελφοί μας μπορούν να αναφέρονται σε αυτούς. 259 00:18:37,800 --> 00:18:39,280 Τα ιατρικά κείμενα στο γραφείο 260 00:18:39,360 --> 00:18:41,200 μου δόθηκε από τον κύριό μου. 261 00:18:41,280 --> 00:18:42,960 Φυλάξτε τα στο Benevolence Hall. 262 00:18:43,520 --> 00:18:44,560 Κυρία σας. 263 00:18:45,520 --> 00:18:46,640 Συγχωρέστε με που δεν σας αποχώρησα 264 00:18:47,680 --> 00:18:49,440 ή επιστροφή στη Δυτική Πρωτεύουσα. 265 00:18:50,480 --> 00:18:51,640 Είμαι τόσο κουρασμένος. 266 00:18:52,600 --> 00:18:54,880 Φοβάμαι ότι θα απογοητεύσω την Αυτού Μεγαλειότητα. 267 00:18:56,520 --> 00:18:59,320 ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΣΟΥ 268 00:19:24,840 --> 00:19:26,840 -Εσύ είσαι. -Τι κάνεις; 269 00:19:26,920 --> 00:19:28,760 Πιάνεις πυγολαμπίδες για να διαβάζεις από το φως τους; 270 00:19:28,840 --> 00:19:30,760 Ο διευθυντής σβήνει το φως την ώρα Xu. 271 00:19:30,840 --> 00:19:32,200 Αλλά πρέπει να αντιγράψω τις σημειώσεις σου. 272 00:19:37,200 --> 00:19:38,200 Κράτα το κάτω. 273 00:19:39,000 --> 00:19:40,240 Μην τρομάξετε τις πυγολαμπίδες. 274 00:19:44,560 --> 00:19:45,800 Περιμένετε. 275 00:19:47,560 --> 00:19:50,040 Να είστε προσεκτικοί. Οι πυγολαμπίδες πετούν τριγύρω. 276 00:19:50,120 --> 00:19:51,840 Αυτό το ακίνητο αντικείμενο… 277 00:19:51,920 --> 00:19:52,800 μπορεί να είναι φίδι. 278 00:19:54,040 --> 00:19:55,960 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 279 00:19:58,920 --> 00:20:02,200 Σε θαρρώ να σταματήσεις να τρέχεις. 280 00:20:08,040 --> 00:20:09,760 Γνωριζόμαστε τόσο καιρό, 281 00:20:09,840 --> 00:20:12,120 αλλά δεν μου είπες το όνομά σου. 282 00:20:12,800 --> 00:20:14,320 Δεν έχω όνομα. 283 00:20:14,400 --> 00:20:15,800 είπε η γιαγιά 284 00:20:15,880 --> 00:20:18,040 ότι με βρήκε στις 13 του έκτου μήνα. 285 00:20:18,120 --> 00:20:19,640 Έτσι με ονόμασε Σισάν. 286 00:20:19,720 --> 00:20:23,880 Αλλά αυτή και οι χωριανοί συνήθως με λένε «άγριο κορίτσι». 287 00:20:24,880 --> 00:20:25,760 Σισάν; 288 00:20:28,160 --> 00:20:30,080 Δεν είναι καλό όνομα. 289 00:20:30,160 --> 00:20:31,800 Αν γίνεις διάσημος γιατρός, 290 00:20:31,880 --> 00:20:33,400 θα χρειαστείς ένα αξιοπρεπές όνομα. 291 00:20:35,920 --> 00:20:38,600 Αλλά δεν ξέρω κανένα αξιοπρεπές όνομα. 292 00:20:40,560 --> 00:20:42,800 Η γιαγιά σε βρήκε το καλοκαίρι. 293 00:20:46,960 --> 00:20:49,920 Πυγολαμπίδες είναι παντού απόψε. 294 00:20:50,440 --> 00:20:53,080 Γιατί δεν σε λέμε Xia Ying; 295 00:20:54,720 --> 00:20:55,800 Xia Ying. 296 00:20:58,680 --> 00:21:00,760 Καλώς. Τότε θα είμαι η Xia Ying. 297 00:21:04,280 --> 00:21:05,480 Xia Ying. 298 00:21:09,280 --> 00:21:10,720 Xia Ying. 299 00:21:32,120 --> 00:21:33,120 Xia Ying. 300 00:21:36,520 --> 00:21:37,520 Πέι Γιου. 301 00:22:04,160 --> 00:22:07,320 Παρακαλώ προσέξτε της κηδείας του Πέι Γιου και του Γινγκ. 302 00:22:14,600 --> 00:22:16,040 Σας ευχαριστώ, Κυρία σας. 303 00:22:16,640 --> 00:22:18,600 Ακόμα κι αν δεν το πεις, 304 00:22:18,680 --> 00:22:21,160 θα φροντίσω 305 00:22:21,760 --> 00:22:24,000 της κηδείας του Γινγκ. 306 00:22:25,200 --> 00:22:26,720 Έχω μόνο ένα αίτημα. 307 00:22:27,800 --> 00:22:30,800 Μπορείτε να αντικαταστήσετε το πορτρέτο με έναν από τους Pei Yu και Ying; 308 00:22:33,120 --> 00:22:36,360 Όλα αυτά τα χρόνια, Ο Πέι Γιου φύλαγε τον Γινγκ. 309 00:22:37,120 --> 00:22:38,880 Ο Γινγκ έγινε τελικά γιατρός, 310 00:22:40,200 --> 00:22:43,720 αλλά εκείνη κάλυψε τα εγκλήματά του 311 00:22:43,800 --> 00:22:45,680 και παραβίασε την αρχική πρόθεση της σωτηρίας ανθρώπων. 312 00:22:46,200 --> 00:22:48,200 Και οι δύο είναι πλέον νεκροί. 313 00:22:50,000 --> 00:22:51,160 Αφήστε την ιστορία τους 314 00:22:52,320 --> 00:22:53,960 προειδοποιούν τις μελλοντικές γενιές. 315 00:22:57,000 --> 00:22:58,880 Θα κάνω όπως λες, 316 00:22:59,600 --> 00:23:01,200 Κυρία σας. 317 00:23:22,560 --> 00:23:24,160 Ο Πέι Γιου με δίδαξε… 318 00:23:25,840 --> 00:23:27,000 Όχι. 319 00:23:27,080 --> 00:23:28,480 Ο Γινγκ με δίδαξε πώς να φτιάξω αυτό το φακελάκι. 320 00:23:29,160 --> 00:23:31,760 Έχω δει πάρα πολλούς ανθρώπους αφήστε τη Δυτική Πρωτεύουσα για να επιβιώσετε. 321 00:23:32,680 --> 00:23:33,760 Μόνο ο Γινγκ 322 00:23:34,440 --> 00:23:36,400 εγκατέλειψε τη Δυτική Πρωτεύουσα για να αναζητήσει τον θάνατο. 323 00:23:37,240 --> 00:23:40,480 Η ζωή της ήταν σύντομη αλλά γεμάτη κακουχίες. 324 00:23:40,560 --> 00:23:43,920 Έφερε την Πέι Γιου στο σπίτι και τελικά βρήκε γαλήνη. 325 00:23:47,480 --> 00:23:50,880 Αλλά ο Γινγκ πραγματικά δεν ήθελε να επιστρέψει. 326 00:23:52,520 --> 00:23:53,600 Ίσως είναι για το καλύτερο. 327 00:24:00,840 --> 00:24:02,400 Έχεις σκεφτεί ποτέ να φύγεις; 328 00:24:04,560 --> 00:24:05,480 Φυσικά. 329 00:24:06,080 --> 00:24:08,000 Αλλά πρέπει να ανακαλύψω την αλήθεια. 330 00:24:08,560 --> 00:24:11,160 Απλώς δεν ξέρω αν μπορώ να επιβιώσω. 331 00:24:14,120 --> 00:24:15,640 Αν είναι τόσο επικίνδυνο, 332 00:24:16,520 --> 00:24:17,720 μπορείς να το παρατήσεις; 333 00:24:20,880 --> 00:24:22,120 Αν το παρατήσω, 334 00:24:22,640 --> 00:24:25,680 τι νόημα έχει να προσπαθείς τόσο σκληρά για να επιβιώσεις; 335 00:24:32,600 --> 00:24:33,760 Η επιδημία τελείωσε. 336 00:24:34,280 --> 00:24:36,040 Γιατί κουβαλάς ακόμα το φακελάκι με βότανα; 337 00:24:39,240 --> 00:24:40,440 Είναι χρήσιμο. 338 00:24:40,520 --> 00:24:42,680 Ταξιδεύαμε. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 339 00:24:42,760 --> 00:24:43,960 Βάζω λοιπόν μερικά καταπραϋντικά βότανα. 340 00:24:45,240 --> 00:24:46,440 Προσέχετε την ευημερία σας, ε; 341 00:24:47,920 --> 00:24:50,480 Είναι μια ωραία φόρμουλα. Θέλετε να το δοκιμάσετε; 342 00:24:55,600 --> 00:24:58,080 Απλά πάρε το δικό μου. Μόλις το γέμισα. 343 00:24:58,760 --> 00:24:59,760 Θα πάρω το δικό σου. 344 00:25:08,200 --> 00:25:09,040 Κύριε Xiao. 345 00:25:10,840 --> 00:25:12,800 Μπορείτε να με συνοδεύσετε στην κομητεία Ping'en στο Mingzhou; 346 00:25:12,880 --> 00:25:14,160 Κομητεία Πινγκεν; 347 00:25:14,800 --> 00:25:17,080 Θυμήθηκα κάποιον που έφυγε ξαφνικά από την πρωτεύουσα. 348 00:25:18,800 --> 00:25:21,960 WU'S MANOR, κομητεία PING'EN, MINGZHOU 349 00:25:32,600 --> 00:25:34,520 Χαιρετισμούς, Κυρία σας, κύριε Xiao. 350 00:25:35,680 --> 00:25:36,600 Παρακαλώ καθίστε. 351 00:25:44,280 --> 00:25:46,680 Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν. 352 00:25:47,280 --> 00:25:49,840 Ο Δάσκαλος θα είναι εδώ σε μισό ke. 353 00:25:49,920 --> 00:25:50,920 Συγγνώμη για την αναμονή. 354 00:25:51,600 --> 00:25:54,000 Εγώ φταίω που ήρθα απρόσκλητος. 355 00:25:54,080 --> 00:25:55,400 Άντε, άσε την τυπικότητα. 356 00:25:56,520 --> 00:25:58,680 Ο θείος μου και η μητέρα μου μεγάλωσαν μαζί. 357 00:25:58,760 --> 00:25:59,920 Είναι ανώτερο μέλος της οικογένειας. 358 00:26:00,000 --> 00:26:01,080 Δεν με πειράζει να περιμένω. 359 00:26:05,000 --> 00:26:06,880 Ενδιαφέρουσα διακόσμηση. 360 00:26:08,840 --> 00:26:11,240 Είναι η προτίμηση του θείου σου. 361 00:26:11,920 --> 00:26:14,320 Η επιχείρηση του θείου πρέπει να έχει τεράστια επιτυχία. 362 00:26:15,240 --> 00:26:16,520 Ξέρεις για αυτό; 363 00:26:17,440 --> 00:26:18,880 Ο πλουσιότερος άνθρωπος της Δυτικής Πρωτεύουσας 364 00:26:18,960 --> 00:26:20,960 - είχε την ίδια προτίμηση. - Κυρία σας. 365 00:26:22,000 --> 00:26:23,160 Αυτό είναι ένα άτυχο πράγμα που λέμε. 366 00:26:25,840 --> 00:26:27,200 Δεν έχεις παιδιά; 367 00:26:28,680 --> 00:26:31,960 Ο γιος μας αρρωσταίνει εύκολα και αποφεύγει να βλέπει καλεσμένους. 368 00:26:32,040 --> 00:26:33,080 Συγχωρέστε μας. 369 00:26:36,320 --> 00:26:37,880 Ο Δάσκαλος επέστρεψε. 370 00:26:42,320 --> 00:26:43,800 Συγγνώμη για την αναμονή, Κυρία σας. 371 00:26:44,400 --> 00:26:46,080 Ακούγεσαι τόσο απόμακρος. 372 00:26:46,160 --> 00:26:48,760 Απλώς φώναξέ με Peiyi όπως πριν. 373 00:26:48,840 --> 00:26:52,520 Μα όταν δεν σε κάλεσα "Παναγία σου", 374 00:26:52,600 --> 00:26:54,120 με κυνήγησες 375 00:26:54,200 --> 00:26:55,520 με το μικρό σου ξύλινο σπαθί. 376 00:26:56,880 --> 00:26:58,840 Εγώ, ο Xiao Huaijin, αποτίω σεβασμό στον κ. Wu. 377 00:26:59,440 --> 00:27:01,880 Ο κ. Xiao από το Αστρονομικό Γραφείο. 378 00:27:01,960 --> 00:27:04,320 Τι πολλά υποσχόμενος νέος. 379 00:27:10,520 --> 00:27:12,040 Πρέπει να πεινάς. 380 00:27:12,640 --> 00:27:14,560 Αγάπη μου. Φέρτε φαγητό και κρασί. 381 00:27:19,200 --> 00:27:22,000 Πόσο χρονών είναι ο ξάδερφός μου; Τα πάει καλά; 382 00:27:22,760 --> 00:27:23,760 Είναι έξι χρονών. 383 00:27:24,320 --> 00:27:26,280 Γεννήθηκε αδύναμος 384 00:27:26,880 --> 00:27:29,480 και εσωστρεφής. Αλλά είναι καλά. 385 00:27:30,440 --> 00:27:31,800 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 386 00:27:34,760 --> 00:27:36,280 Αρνί με σάλτσα βερίκοκου. 387 00:27:37,000 --> 00:27:38,120 Σούπα με φύλλα ηλίανθου. 388 00:27:38,640 --> 00:27:40,000 Σέλινο με ξύδι. 389 00:27:40,080 --> 00:27:41,600 Τηγανητά σπαράγγια. Κίτρινο ρύζι. 390 00:27:41,680 --> 00:27:43,640 Όλα τα διάσημα τοπικά πιάτα. 391 00:27:43,720 --> 00:27:45,960 Αυτό είναι το καλύτερο. 392 00:27:46,040 --> 00:27:47,560 Μπορεί να είναι διαθέσιμο στη δυτική πρωτεύουσα, 393 00:27:47,640 --> 00:27:49,320 αλλά έχει πολύ καλύτερη γεύση εδώ. 394 00:27:49,920 --> 00:27:53,520 Το ωμό ψάρι σε φέτες γίνεται από φρέσκο μπάσο. 395 00:27:53,600 --> 00:27:55,480 Ευτυχώς δεν τρώω ψάρι. 396 00:27:56,520 --> 00:27:57,800 Δεν τρως ψάρι; 397 00:27:58,960 --> 00:28:01,040 Μην παραγγέλνετε ποτέ ωμό ψάρι σε φέτες. 398 00:28:02,960 --> 00:28:04,200 Φρέσκο ​​και γλυκό. 399 00:28:04,920 --> 00:28:07,520 - Κυρία σας. Παρακαλώ δοκιμάστε το. - Περίμενε. 400 00:28:07,600 --> 00:28:10,400 Ο κύριος Γου. Κατά την ταπεινή μου γνώμη, 401 00:28:10,480 --> 00:28:13,280 φαίνεται ότι μπορεί να μην μπορείτε για να απολαύσετε πλήρως το σημερινό γεύμα. 402 00:28:13,360 --> 00:28:14,720 Παρακαλώ διευκρινίστε. 403 00:28:15,320 --> 00:28:17,120 Σήμερα είναι ο Yisi. Το ξύλο Yi ανήκει στη φωτιά. 404 00:28:17,200 --> 00:28:18,480 Αυτός είναι και ο λόγος 405 00:28:18,560 --> 00:28:20,160 γιατί κάνετε το συμπόσιο σε αυτή την αίθουσα. 406 00:28:20,760 --> 00:28:24,760 Σε μια μέρα που κυριαρχεί η φωτιά, θα πρέπει να αποφεύγετε τροφές με νερό. 407 00:28:25,720 --> 00:28:26,800 Τολμώ να μιλήσω με τόλμη. 408 00:28:26,880 --> 00:28:29,520 Αν κάνω λάθος, Ζητώ τη συγχώρεση σας. 409 00:28:30,320 --> 00:28:32,520 Είσαι πράγματι τόσο διάσημος όσο λένε. 410 00:28:33,320 --> 00:28:34,760 Ευχαριστώ που μου το θύμισες. 411 00:28:34,840 --> 00:28:35,960 Διαφορετικά, 412 00:28:36,040 --> 00:28:38,520 χαρίζοντας την όρεξή μου σήμερα 413 00:28:38,600 --> 00:28:41,600 μπορεί να είχε διαταράξει τις προθέσεις του κυρίου Xu. 414 00:28:44,600 --> 00:28:46,000 Ποιος είναι αυτός ο κύριος Xu; 415 00:28:46,640 --> 00:28:48,440 Θα μπορούσε να είναι πιο εντυπωσιακός από τον κύριο Xiao; 416 00:28:49,560 --> 00:28:51,400 Και τα δύο είναι εντυπωσιακά. 417 00:28:51,480 --> 00:28:53,240 Ο κύριος Xu 418 00:28:53,320 --> 00:28:55,080 είναι ένας ερημίτης σοφός 419 00:28:55,160 --> 00:28:56,960 από την κοντινή πόλη Qingtan. 420 00:28:57,560 --> 00:28:59,280 Το όνομά του είναι Xu Daoyin. 421 00:28:59,360 --> 00:29:01,000 Μου έχει δώσει πολλές συμβουλές. 422 00:29:01,680 --> 00:29:02,920 Από τότε που ήρθαμε εδώ, 423 00:29:03,000 --> 00:29:05,240 μας ευλογεί 424 00:29:05,320 --> 00:29:07,640 σε μεγάλες και μικρές υποθέσεις της ζωής. 425 00:29:07,720 --> 00:29:11,360 Δεν μπόρεσα να βγω να σε χαιρετήσω εγκαίρως 426 00:29:11,440 --> 00:29:14,720 γιατί έπρεπε να ψάλλω κατά την ώρα Εσείς. 427 00:29:15,440 --> 00:29:16,880 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 428 00:29:17,480 --> 00:29:18,360 Τότε, 429 00:29:18,960 --> 00:29:20,160 θα μπορέσεις να δοκιμάσεις 430 00:29:20,240 --> 00:29:22,080 το ωμό ψάρι σε φέτες; 431 00:29:22,880 --> 00:29:24,400 Η Κυρία της θα έπρεπε 432 00:29:24,480 --> 00:29:26,800 - Αποφύγετε το νερό… - Όταν χτύπησε η τραγωδία εκείνη τη χρονιά, 433 00:29:26,880 --> 00:29:28,840 Έπεσα στη λιμνούλα με το φεγγάρι και παραλίγο να πνιγεί. 434 00:29:29,680 --> 00:29:31,520 Από τότε, δεν έχω ξαναπάει ψάρι. 435 00:29:34,200 --> 00:29:36,400 Παραιτήθηκες και έφυγες τη Δυτική Πρωτεύουσα εκείνη τη χρονιά. 436 00:29:36,480 --> 00:29:37,320 Άρα δεν ήξερες. 437 00:29:39,000 --> 00:29:39,960 Δεν είναι περίεργο. 438 00:29:41,000 --> 00:29:42,480 δεν σε ρώτησα 439 00:29:43,160 --> 00:29:45,320 γιατί παραιτήσατε ξαφνικά εκείνη τη χρονιά. 440 00:29:45,400 --> 00:29:47,080 Κανείς δεν εξασκήθηκε στο σπαθί μαζί μου μετά. 441 00:29:48,680 --> 00:29:50,360 Ήμουν σε κακή υγεία. 442 00:29:50,880 --> 00:29:52,280 Όντας επίσημος στην πρωτεύουσα 443 00:29:52,880 --> 00:29:54,160 τελικά ήταν σκληρή δουλειά. 444 00:29:54,760 --> 00:29:56,320 Έτσι παραιτήθηκα από το αξίωμα 445 00:29:56,400 --> 00:29:58,520 και ήρθα στη γενέτειρα της γυναίκας μου μαζί της. 446 00:30:01,480 --> 00:30:02,520 Κάποιος. 447 00:30:03,160 --> 00:30:05,280 Αφαιρέστε το ωμό ψάρι σε φέτες. 448 00:30:08,800 --> 00:30:11,680 Πάρτε το στον Young Master. 449 00:30:11,760 --> 00:30:12,600 Κατανοητό. 450 00:30:18,680 --> 00:30:21,400 Δεν υπήρξα στοχαστικός οικοδεσπότης και σου χάλασαν τη διάθεση. 451 00:30:22,360 --> 00:30:24,280 Εδώ. Επιτρέψτε μου να σας τοστάρω. 452 00:30:34,680 --> 00:30:35,600 Συγχωρέστε με. 453 00:30:37,640 --> 00:30:38,480 Από εδώ. 454 00:30:45,840 --> 00:30:48,720 Ξέρω γιατί είσαι εδώ σήμερα. 455 00:30:49,320 --> 00:30:52,760 Ο πατέρας σου υπέφερε συνεχόμενες ήττες και επέστρεψαν 456 00:30:53,280 --> 00:30:56,920 στη Δυτική Πρωτεύουσα. Ήταν σε κατάθλιψη για αρκετό καιρό. 457 00:30:57,640 --> 00:30:59,120 Όταν τον επισκέφτηκα, 458 00:30:59,760 --> 00:31:03,000 Μπορούσα να νιώσω την ανησυχία στην καρδιά του. 459 00:31:03,800 --> 00:31:05,640 Ήταν ο μεγαλύτερος αδελφός της Αυτού Μεγαλειότητας 460 00:31:06,280 --> 00:31:09,200 και ένας διάσημος στρατιωτικός διοικητής με ρεκόρ επιτευγμάτων. 461 00:31:09,280 --> 00:31:13,280 Ήταν πολύ φυσικό που δεν κατάφερε να αντέξει ένα τόσο βαρύ χτύπημα 462 00:31:13,360 --> 00:31:14,960 και έπαθε βλάβη. 463 00:31:15,640 --> 00:31:17,440 Αυτό μπορεί να σας είναι δύσκολο να το αποδεχτείτε, 464 00:31:17,520 --> 00:31:19,920 αλλά είναι η αλήθεια. 465 00:31:22,680 --> 00:31:25,440 Ευδοκιμούσες ως βοηθός του διαδόχου, 466 00:31:26,280 --> 00:31:29,120 αλλά ξαφνικά συνταξιοδοτήθηκε λόγω κακής υγείας αφότου πέθανε οι γονείς μου. 467 00:31:29,800 --> 00:31:31,520 Υπάρχει σύνδεση ανάμεσα σε αυτά τα δύο γεγονότα; 468 00:31:31,600 --> 00:31:33,360 Φυσικά και όχι. 469 00:31:33,440 --> 00:31:36,560 Μου έφερνες καινούργια ρούχα στο Φεστιβάλ Φαναριών κάθε χρόνο. 470 00:31:36,640 --> 00:31:38,560 Αλλά δεν επισκεφθήκατε εκείνη τη μέρα. 471 00:31:38,640 --> 00:31:41,280 Ακούσατε κάτι εκ των προτέρων; 472 00:31:41,360 --> 00:31:42,840 Πώς είναι δυνατόν; 473 00:31:43,360 --> 00:31:45,440 Πήγα στο αρχοντικό σου το μεσημέρι εκείνης της ημέρας. 474 00:31:46,120 --> 00:31:49,040 Άλλαξες στα καινούργια ρούχα επί τόπου. 475 00:31:50,920 --> 00:31:51,800 Αυτό είναι όλο. 476 00:31:52,560 --> 00:31:57,360 Με τη μαρτυρία σου, Είμαι πιο σίγουρος ότι ήμουν σπίτι εκείνη τη μέρα. 477 00:32:02,280 --> 00:32:04,120 Συγνώμη. Οι διάδρομοι κυλούν σαν λαβύρινθος. 478 00:32:04,200 --> 00:32:05,600 Χάθηκα για μια στιγμή. 479 00:32:06,920 --> 00:32:08,080 Παρακαλώ καθίστε. 480 00:32:10,440 --> 00:32:12,720 Έχετε ταξιδέψει πολύ εδώ. 481 00:32:12,800 --> 00:32:14,760 Ξεκουραστείτε νωρίς μετά το δείπνο. 482 00:32:14,840 --> 00:32:16,400 Αύριο, 483 00:32:16,480 --> 00:32:18,800 Θα σας ξεναγήσω την πόλη. 484 00:32:29,800 --> 00:32:31,200 Αυτή η περιοχή είναι επιρρεπής στην υγρασία και τα κουνούπια. 485 00:32:31,280 --> 00:32:33,160 Τα δωμάτια των επισκεπτών έχουν κλείσει για πάρα πολύ καιρό. 486 00:32:33,240 --> 00:32:35,560 Θα χρειαστεί επιπλέον υποκαπνισμός να είναι βιώσιμο απόψε. 487 00:32:35,640 --> 00:32:37,040 Παρακαλώ περιμένετε εδώ. 488 00:32:37,120 --> 00:32:38,040 Εκτιμάται πολύ. 489 00:32:44,440 --> 00:32:46,040 Ενοχλήσατε τον κύριο Γου; 490 00:32:47,240 --> 00:32:48,560 Ένιωθε ένοχος. 491 00:32:50,600 --> 00:32:52,520 Μα πώς χάθηκες 492 00:32:52,600 --> 00:32:54,080 με την ασυνήθιστη μνήμη σου; 493 00:32:54,840 --> 00:32:56,120 Μη νομίζεις 494 00:32:56,200 --> 00:32:58,240 ότι η κυρία Wu είναι κάπως περίεργη; 495 00:33:00,520 --> 00:33:03,400 Πάρτε το στον Young Master. 496 00:33:03,480 --> 00:33:04,400 Κατανοητό. 497 00:33:17,600 --> 00:33:18,800 Δεν είναι για τον Young Master. 498 00:33:19,400 --> 00:33:21,600 - Μα Δάσκαλε… - Πάλι κυρία. 499 00:33:21,680 --> 00:33:22,880 Πάμε. 500 00:33:29,920 --> 00:33:31,120 Πάρε αυτό και φύγε. 501 00:33:31,200 --> 00:33:33,080 Σας είπα ότι δεν ήταν για τον Young Master. 502 00:33:33,160 --> 00:33:34,600 Μην μας βάζετε σε μπελάδες. 503 00:33:56,360 --> 00:33:59,520 Ένα παιδί ζει μόνο του σε εκείνη την απομακρυσμένη αυλή; 504 00:34:02,000 --> 00:34:04,120 Ο κύριος Γου φαίνεται να νοιάζεται για τον γιο του, 505 00:34:04,720 --> 00:34:07,080 αλλά η κυρία Γου φαίνεται μάλλον ψυχρή. 506 00:34:09,280 --> 00:34:10,800 Είναι τόσο μεγάλο νοικοκυριό. 507 00:34:10,880 --> 00:34:13,080 Γιατί θα κρατούσαν το φαγητό ενός παιδιού; 508 00:34:14,440 --> 00:34:15,800 Μυρίζω μυστικά. 509 00:34:15,880 --> 00:34:17,199 Αλλά ίσως το σκέφτομαι υπερβολικά. 510 00:34:18,760 --> 00:34:19,760 Κάποια πρόοδος; 511 00:34:19,840 --> 00:34:21,239 τον ξεγέλασα. 512 00:34:21,320 --> 00:34:23,199 Μάλλον είναι πολύ ενοχλημένος αυτή τη στιγμή. 513 00:34:23,280 --> 00:34:26,880 Όταν διαφορετικοί λογαριασμοί του ίδιου συμβάντος ακούγεται σχεδόν πανομοιότυπο, 514 00:34:26,960 --> 00:34:28,480 πρέπει να υπάρχει κάτι ψάρι. 515 00:34:29,440 --> 00:34:30,360 Είναι εντάξει. 516 00:34:30,440 --> 00:34:32,600 Έχω χρόνο να το καταλάβω. 517 00:34:37,040 --> 00:34:38,360 Έπρεπε να είχα έρθει πολύ νωρίτερα. 518 00:34:43,760 --> 00:34:44,679 Θα βρέξει. 519 00:34:54,639 --> 00:34:57,200 ΜΕΓΑΛΗ ΑΡΕΤΗ ΝΑ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 520 00:35:04,360 --> 00:35:08,200 ΓΟΥΑΝΓΚ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΣΤΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΓΟΥΟΥ 521 00:35:10,520 --> 00:35:12,520 Εσείς τεμπέληδες. Ξυπνώ. 522 00:35:15,840 --> 00:35:16,960 Ο Δάσκαλος κοιμάται ακόμα; 523 00:35:17,040 --> 00:35:18,360 Αυτό είναι σωστό. 524 00:35:26,680 --> 00:35:27,520 Κύριος. 525 00:35:29,520 --> 00:35:30,640 Δάσκαλος… 526 00:35:38,440 --> 00:35:42,000 ΜΥΣΤΙΚΑ ΕΥΔΙΚΩΝ ΚΑΙΡΩΝ 527 00:35:45,280 --> 00:35:47,160 Κυρία, είδατε; ή ακούσατε κάτι χθες το βράδυ; 528 00:35:48,400 --> 00:35:51,600 Η κυρία ζούσε μόνη στην πίσω αυλή για χρόνια. 529 00:35:51,680 --> 00:35:52,960 Χθες το βράδυ λοιπόν… 530 00:35:56,040 --> 00:35:57,240 Παρακαλώ περιμένετε. 531 00:35:57,840 --> 00:35:58,720 Έρχονται οι αρχές. 532 00:35:58,800 --> 00:36:00,440 Η Κυρία σας δεν χρειάζεται να μπει μέσα. 533 00:36:00,520 --> 00:36:01,640 Δεν ξέρεις ποιος είμαι; 534 00:36:01,720 --> 00:36:02,920 Ναι, ναι. 535 00:36:03,000 --> 00:36:04,480 Τι περιμένεις λοιπόν; 536 00:36:05,280 --> 00:36:06,440 Κυρία σας. 537 00:36:06,520 --> 00:36:07,480 Δεν μπορείς να αναλάβεις αυτή την υπόθεση. 538 00:36:07,560 --> 00:36:10,640 Ο τόπος του εγκλήματος είναι πολύ σοκαριστικός. 539 00:36:12,720 --> 00:36:14,120 Μετά θέλω να το δω ακόμα περισσότερο. 540 00:36:14,200 --> 00:36:15,320 Όμως… 541 00:36:17,320 --> 00:36:19,280 Ο Δάσκαλος τραυματίστηκε στο κάτω μέρος του σώματος. 542 00:36:25,160 --> 00:36:27,960 Ο κύριος Γου πέθανε άθλια, τραυματισμένο στο κάτω μέρος του σώματος. 543 00:36:28,040 --> 00:36:29,200 Είναι πολύ ακατάλληλο. 544 00:36:30,560 --> 00:36:31,360 Αυτό είναι σωστό. 545 00:36:31,440 --> 00:36:34,920 Γιατί όχι η Κυρία σας να περιμένεις ο δικαστής Wen να φέρει κόσμο; 546 00:36:35,920 --> 00:36:37,160 Οι νεκροί νοιάζονται ελάχιστα 547 00:36:37,240 --> 00:36:38,480 για τα εμπόδια που χαράχτηκαν μεταξύ ανδρών και γυναικών. 548 00:36:49,520 --> 00:36:52,400 Ακόμα κι αν η Κυρία σας δεν ενδιαφέρεται, κάνει κάποιος άλλος. 549 00:36:52,480 --> 00:36:53,640 Δεν είμαστε στο παλάτι. 550 00:36:53,720 --> 00:36:54,640 Ας είμαστε πιο προσεκτικοί. 551 00:36:54,720 --> 00:36:57,280 Αν βγει η λέξη, θα το μάθει ο κόσμος 552 00:36:57,360 --> 00:36:58,600 για την παράκαμψή μας. 553 00:37:00,040 --> 00:37:01,360 Θα το μάθουν αργά ή γρήγορα. 554 00:37:01,440 --> 00:37:03,120 Μπορούν να έρθουν και να με σκοτώσουν. 555 00:37:03,200 --> 00:37:05,760 Τότε θα καταλάβω ποιοι είναι. 556 00:37:05,840 --> 00:37:09,880 Ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος που πέθανε πριν προλάβεις να καταλάβεις οτιδήποτε. 557 00:37:09,960 --> 00:37:11,560 Αλλά τώρα πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί. 558 00:37:11,640 --> 00:37:13,200 Όμως πέθανε χθες το βράδυ. 559 00:37:13,720 --> 00:37:14,960 Πρέπει να ερευνήσω. 560 00:37:15,040 --> 00:37:16,080 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν. 561 00:37:17,800 --> 00:37:18,800 Τότε άσε με να το κάνω. 562 00:37:18,880 --> 00:37:21,440 Δώσε τα μάτια και ακολούθησέ με. 563 00:37:21,520 --> 00:37:22,560 Θα είμαι τα μάτια σου. 564 00:37:25,120 --> 00:37:26,800 Αν με εμπιστεύεσαι. 565 00:37:29,760 --> 00:37:30,720 Πάρε παρωπίδα. 566 00:37:31,320 --> 00:37:32,480 Κατανοητό. 567 00:37:45,000 --> 00:37:47,640 Η Κυρία της θα με ακολουθήσει μέσα στο δωμάτιο, με δεμένα μάτια. 568 00:37:47,720 --> 00:37:49,640 Δεν υπάρχει τίποτα ακατάλληλο. 569 00:37:49,720 --> 00:37:51,200 Αν ακούμε ακόμα κριτική, 570 00:37:51,280 --> 00:37:53,400 τότε είστε εσείς οι άνθρωποι αμαυρώνοντας τη φήμη 571 00:37:53,480 --> 00:37:54,880 της βασιλικής φυλής. 572 00:37:54,960 --> 00:37:56,440 Θα αποκαλύψω την αλήθεια, 573 00:37:56,520 --> 00:37:59,520 ακόμα κι αν αυτό σημαίνει χίλια πτώση, κανείς δεν θα ξεφύγει. 574 00:38:00,400 --> 00:38:01,560 Να είστε σίγουροι, κύριε Xiao. 575 00:38:01,640 --> 00:38:03,760 Δεν τολμώ να πω βλακείες για την Παναγία της. 576 00:38:03,840 --> 00:38:06,000 Δεν ξέρω αν θα τολμούσες. 577 00:38:06,520 --> 00:38:08,120 Αλλά έχεις μόνο μια ζωή. 578 00:38:13,120 --> 00:38:14,040 Τι κρίμα. 579 00:38:14,120 --> 00:38:17,000 Δεν πρόλαβα να δω πώς τον απείλησες. 580 00:38:18,280 --> 00:38:19,440 Δεν ήταν απειλή. 581 00:38:19,520 --> 00:38:20,720 έλεγα την αλήθεια. 582 00:38:23,360 --> 00:38:25,160 Κυρία σας. Παρακαλώ. 583 00:38:33,480 --> 00:38:34,320 Να είστε προσεκτικοί. 584 00:38:46,960 --> 00:38:48,160 Βαριά μυρωδιά αίματος. 585 00:38:49,000 --> 00:38:50,600 Δεν χρειάζεται να πιέζεις τον εαυτό σου. 586 00:38:50,680 --> 00:38:52,880 Με την πόρτα κλειστή, Μπορώ να επιθεωρήσω τη σκηνή. 587 00:38:54,320 --> 00:38:56,240 Είμαστε μόνοι εδώ. Μην ανησυχείς. 588 00:38:56,320 --> 00:38:57,600 Μπορώ να τα καταφέρω. 589 00:39:01,480 --> 00:39:03,160 Το θυμιατήρι στέκεται στο κέντρο. 590 00:39:03,240 --> 00:39:04,320 Αντιμετωπίζετε τη θέση Kan. 591 00:39:04,400 --> 00:39:06,080 Σύμφωνα με στον προσανατολισμό Οκτώ Τρίγραμμα, 592 00:39:06,160 --> 00:39:08,600 βόρεια είναι η Καν, νότια είναι η Λι, ανατολικά είναι το Ζεν και δυτικά το Ντούι. 593 00:39:11,080 --> 00:39:12,760 Όπως ήταν αναμενόμενο, το δωμάτιο είναι σχολαστικά τακτοποιημένο 594 00:39:12,840 --> 00:39:15,160 για να προσελκύσουν την τύχη και την ευημερία. 595 00:39:15,760 --> 00:39:18,520 Πόρτες και παράθυρα δεν παρουσιάζουν σημάδια αναγκαστικής εισόδου. 596 00:39:19,640 --> 00:39:22,440 Στη θέση Dui, υπάρχει ένα κρεβάτι με μια λάμπα σε κάθε πλευρά. 597 00:39:25,760 --> 00:39:26,880 Η θέση Zhen έχει παράθυρο 598 00:39:26,960 --> 00:39:28,680 με θέα στον κήπο με μπαμπού. 599 00:39:28,760 --> 00:39:30,520 Μπροστά στο παράθυρο 600 00:39:30,600 --> 00:39:32,080 κάθεται ένα γραφείο από ξύλο τριανταφυλλιάς, 601 00:39:32,160 --> 00:39:33,640 πάνω στο οποίο τοποθετούνται τα χαρτικά 602 00:39:34,440 --> 00:39:35,560 και τρία βιβλία. 603 00:39:47,360 --> 00:39:49,080 Η θέση Kan διαθέτει οθόνη 604 00:39:49,160 --> 00:39:51,080 με ντουλάπια και στις δύο πλευρές. 605 00:39:55,440 --> 00:39:56,960 Η θέση Qian κρατά μια ψηλή στάση 606 00:39:58,160 --> 00:39:59,800 με χρυσά πλινθώματα σε πορσελάνινο σκεύος. 607 00:40:00,400 --> 00:40:03,440 Αυτή είναι η γωνιά πλούτου του δωματίου, πιθανότατα διευθετημένο για να προσελκύσει την ευημερία. 608 00:40:05,840 --> 00:40:07,600 Κανένα από αυτά δεν φαίνεται να έχει μετακινηθεί. 609 00:40:08,760 --> 00:40:09,920 Εξετάστε το σώμα. 610 00:40:21,120 --> 00:40:22,320 Πάνω από το κρεβάτι 611 00:40:22,400 --> 00:40:24,400 κρέμεται ένα οριζόντιο δοκάρι ντυμένο με κόκκινο μετάξι. 612 00:40:24,480 --> 00:40:26,240 Το πάνω μέρος του σώματος του κυρίου Γου είναι αναρτημένη από αυτή τη δέσμη, 613 00:40:27,000 --> 00:40:28,080 τα χέρια του κρέμονται, 614 00:40:30,160 --> 00:40:31,200 στόμα ορθάνοιχτο. 615 00:40:31,280 --> 00:40:33,400 Ήταν ποτέ κάτι γεμιστό μέσα; 616 00:40:35,320 --> 00:40:36,280 Δεν μπορώ να πω. 617 00:40:36,360 --> 00:40:38,360 Αυτό θα απαιτήσει εξέταση από τον ιατροδικαστή. 618 00:40:39,840 --> 00:40:40,680 Αιτία θανάτου; 619 00:40:41,920 --> 00:40:42,920 Πληγή στο κάτω μέρος του σώματος. 620 00:40:43,000 --> 00:40:44,520 Τα ρούχα είναι εμποτισμένα στο αίμα. 621 00:40:45,120 --> 00:40:46,920 Το αίμα κύλησε από το κρεβάτι στο πάτωμα. 622 00:40:47,000 --> 00:40:48,760 Το χρώμα φαίνεται κανονικό. 623 00:40:49,680 --> 00:40:51,240 Δεν υπάρχουν ορατά σημάδια δηλητηρίασης. 624 00:40:51,840 --> 00:40:53,320 Πέθανε από υπερβολική αιμορραγία. 625 00:40:53,400 --> 00:40:55,280 Άλλες πληγές; 626 00:40:57,160 --> 00:40:58,240 Όχι. 627 00:41:06,800 --> 00:41:09,040 Η άρθρωση έχει αρχίσει να σκληραίνει αλλά μπορεί ακόμα να λυγίσει. 628 00:41:09,120 --> 00:41:11,040 Θα πρέπει να είστε σε θέση να εκτιμήσετε την ώρα του θανάτου. 629 00:41:14,600 --> 00:41:15,960 Δικαστής Wen, παρακαλώ περιμένετε. 630 00:41:16,040 --> 00:41:17,840 Είναι υπόθεση δολοφονίας. Πώς μπορώ να περιμένω; 631 00:41:17,920 --> 00:41:18,840 Δικαστής Wen. 632 00:41:20,360 --> 00:41:22,120 Η Κυρία της επιθεωρεί τη σκηνή. 633 00:41:23,360 --> 00:41:25,560 ΓΟΥΕΝ ΓΙΟΥΚΙΝΓΚ, ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΚΟΜΕΙΟΥ ΠΙΝΓΚΕΝ 634 00:41:25,640 --> 00:41:26,840 Είμαστε στην κεντρική αίθουσα. 635 00:41:26,920 --> 00:41:28,240 Δεν ήρθαμε ποτέ. 636 00:41:29,560 --> 00:41:30,400 Δεν ήρθαμε ποτέ. 637 00:41:36,000 --> 00:41:38,920 Ο χρόνος θανάτου υπολογίζεται να είναι μετά τα μεσάνυχτα. 638 00:41:50,760 --> 00:41:52,280 Και οι δύο καρποί εμφανίζουν εκδορές, 639 00:41:52,880 --> 00:41:54,560 πιθανό να προκληθεί από αγώνισμα 640 00:41:54,640 --> 00:41:56,120 ενάντια σε δεσίματα σχοινιού. 641 00:41:56,200 --> 00:41:58,160 Παρακαλώ εξετάστε προσεκτικά. 642 00:41:58,240 --> 00:42:00,080 Έχει στεγνώσει το αίμα στο σημείο του τραύματος; 643 00:42:02,600 --> 00:42:03,720 Οχι ακόμη. 644 00:42:05,080 --> 00:42:07,480 Σας ευχαριστώ, κύριε Xiao. Μπορούμε να φύγουμε τώρα. 645 00:42:16,880 --> 00:42:17,720 Κυρία σας. 646 00:42:19,040 --> 00:42:19,960 Κάναμε έλεγχο. 647 00:42:20,040 --> 00:42:22,040 Δεν χάθηκαν αντικείμενα αξίας. 648 00:42:22,640 --> 00:42:24,120 Ο δολοφόνος δεν έψαχνε για χρήματα. 649 00:42:24,200 --> 00:42:25,840 Τραυματίστηκαν άλλοι; 650 00:42:26,520 --> 00:42:29,840 Όχι. Ακόμα και οι δύο φύλακες που στάθμευαν έξω από το δωμάτιο δεν έπαθαν τίποτα. 651 00:42:35,600 --> 00:42:36,640 Αφήστε μας. 652 00:42:40,920 --> 00:42:42,200 Κυρία σας. 653 00:42:42,280 --> 00:42:44,480 Το θύμα πέθανε από βαριά αιμορραγία αφού χτυπήθηκε 654 00:42:44,560 --> 00:42:45,680 στο κάτω μέρος του σώματος 655 00:42:45,760 --> 00:42:47,640 με ένα αμβλύ αντικείμενο, πιθανότατα ένα ξύλινο εργαλείο 656 00:42:47,720 --> 00:42:48,920 με αιχμηρές άκρες. 657 00:42:49,000 --> 00:42:50,240 Όχι ένα απλό κλομπ ή καλάμι. 658 00:42:50,320 --> 00:42:51,360 Με βάση την ποσότητα αίματος, 659 00:42:51,440 --> 00:42:54,040 φαίνεται ο αποθανών είχε πάρει φάρμακα που ενεργοποιούν το αίμα. 660 00:42:54,640 --> 00:42:56,000 Τι φάρμακο; 661 00:43:00,920 --> 00:43:03,640 Ίχνη φαρμακευτικών υπολειμμάτων βρέθηκαν στα ρούχα του θύματος, 662 00:43:03,720 --> 00:43:05,640 αλλά χρειάζεται περαιτέρω ανάλυση. 663 00:43:06,960 --> 00:43:09,360 Sichuan lovage, Dang Gui, και φλοιός κανέλας. 664 00:43:10,320 --> 00:43:11,960 Είχε μπει κάτι στο στόμα; 665 00:43:12,040 --> 00:43:13,200 Οχι. 666 00:43:13,280 --> 00:43:15,520 Το ανοιχτό στόμα ήταν αποτέλεσμα αγωνίας. 667 00:43:16,640 --> 00:43:19,240 Το θύμα ούρλιαξε πριν πεθάνει; 668 00:43:19,960 --> 00:43:22,000 Άκουσες βροντή χθες το βράδυ; 669 00:43:23,320 --> 00:43:25,360 Το μεγάλο δέντρο στην αυλή χτυπήθηκε κάτω. 670 00:43:25,440 --> 00:43:26,680 Αλλά δεν άκουσα βροντή. 671 00:43:27,280 --> 00:43:30,000 Αυτό είναι περίεργο. Όλοι κοιμήθηκαν καλά. 672 00:43:30,080 --> 00:43:32,640 Αυτοί που θα σηκώνονταν για να χρησιμοποιήσουν την τουαλέτα ούτε ξύπνησε. 673 00:43:32,720 --> 00:43:35,480 Αυτοί που ροχαλίζουν δεν ξύπνησαν τους συγκατοίκους τους. 674 00:43:36,400 --> 00:43:37,680 Ναρκωτικά. 675 00:43:37,760 --> 00:43:41,240 Κάποιος πρέπει να τους έχει ναρκώσει όλους στο αρχοντικό. 676 00:43:42,240 --> 00:43:43,960 Ήταν στο φαγητό; 677 00:43:44,040 --> 00:43:45,920 Ή στο νερό. 678 00:43:46,520 --> 00:43:48,240 Όμως ο κύριος Γου ήταν ξύπνιος. 679 00:43:48,320 --> 00:43:50,640 Διαφορετικά, δεν θα δυσκολευόταν. 680 00:43:50,720 --> 00:43:52,640 Φάγαμε και ήπιαμε τα ίδια πράγματα. 681 00:43:56,480 --> 00:43:58,120 Αυτή η περιοχή είναι επιρρεπής στην υγρασία και τα κουνούπια. 682 00:43:58,200 --> 00:44:00,160 Τα δωμάτια των επισκεπτών έχουν κλείσει για πάρα πολύ καιρό. 683 00:44:00,240 --> 00:44:02,560 Θα χρειαστεί επιπλέον υποκαπνισμός να είναι βιώσιμο απόψε. 684 00:44:04,560 --> 00:44:06,920 Συλλέξτε δείγματα του απωθητικού κουνουπιών. 685 00:44:07,000 --> 00:44:09,160 Ένα από τον νεκρό. Ένα από άλλα. 686 00:44:09,920 --> 00:44:10,960 Κατανοητό. 687 00:44:15,920 --> 00:44:17,120 Ορίστε, Κυρία σας. 688 00:44:17,200 --> 00:44:19,120 Αυτό είναι από το δωμάτιο του κυρίου μου. 689 00:44:22,840 --> 00:44:24,880 Perilla, mugwort, 690 00:44:26,960 --> 00:44:28,320 θείο, φλούδα μανταρινιού, γαρύφαλλο; 691 00:44:28,400 --> 00:44:31,960 Αυτό είναι σωστό. Ο Δάσκαλος χρησιμοποίησε αυτόν τον τύπο για το λιβάνι του. 692 00:44:33,480 --> 00:44:36,520 Αυτό είναι το θυμίαμα από τα άλλα δωμάτια. 693 00:44:39,640 --> 00:44:40,720 Λουλούδι Datura. 694 00:44:41,600 --> 00:44:43,000 Είναι ναρκωτικό. 695 00:44:46,280 --> 00:44:48,000 Γι' αυτό δεν άκουσε κανείς τίποτα. 696 00:44:48,080 --> 00:44:49,800 Ο δολοφόνος πρόσθεσε λουλούδια Datura 697 00:44:49,880 --> 00:44:51,520 στο λιβάνι 698 00:44:51,600 --> 00:44:53,720 και βάλε τους πάντες στο φέουδο για ύπνο. 699 00:44:53,800 --> 00:44:56,760 Ο κ. Wu κάλεσε για βοήθεια, αλλά κανείς δεν τον άκουσε. 700 00:44:56,840 --> 00:44:58,920 Ο δολοφόνος ήταν τόσο σκληρός.